CARTA DE CONFIDENCIALIDAD DE LOS DATOS PERSONALES

La presente Carta (la "Carta") detalla la política de Etam Lingerie SA y Etam SCE SAS, filiales del grupo Etam, y/o de sus sociedades afiliadas (en adelante conjuntamente "nosotros", "nos", "Etam") en materia de datos personales y cookies. La presente Carta tiene por objeto informarle de las condiciones en las que Etam recopila sus datos personales, los motivos por los que se recopilan estos datos, el uso que se hace de ellos y sus respectivos derechos. Se aplica a toda la información proporcionada por usted o recopilada por Etam durante su(s) interacción(es) con nosotros.

Etam, en su calidad de responsable del tratamiento de datos, concede gran importancia a la protección y el respeto de su vida privada. Al tratarse de un tema importante, le invitamos a leer atentamente la Carta en su totalidad para que conozca y comprenda nuestras prácticas en materia de tratamiento de sus datos personales. Esta Carta establece las normas relativas a los datos personales de todos nuestros clientes y posibles clientes, independientemente del canal a través del cual se recopilen estos datos.

Cuando nos referimos a nuestra Plataforma, nos referimos a cualquiera de los canales y/o medios digitales, y/o físicos, que puede utilizar para interactuar con nosotros a través del sitio web, https://www.etam.mx/ (el "Sitio"), la aplicación móvil, las tiendas físicas de Etam, por correo o por teléfono.

Al utilizar nuestra Plataforma, Etam puede tratar datos personales sobre usted que hayamos recabado de usted o que usted nos haya facilitado.

Desde el momento en que usted utiliza nuestra Plataforma, queda sujeto a la Carta vigente en ese momento y manifiesta su aceptación de la misma. Dado que podemos modificar nuestra Carta en cualquier momento de conformidad con las condiciones establecidas en el artículo 7, le invitamos a comprobarla antes de cada uso de nuestra Plataforma.

1. INFORMACIÓN GENERAL

Los responsables del tratamiento de sus datos personales son :

• • ETAM LINGERIE, sociedad anónima, con domicilio social en 57/59 rue Henri Barbusse 92110 Clichy, Francia. Inscrita en el Registro Mercantil de Nanterre con el número 478 355 753.
• • ETAM SCE, sociedad por acciones simplificada, con domicilio social en 57/59 rue Henri Barbusse 92110 Clichy, Francia. Inscrita en el Registro Mercantil de Nanterre con el número 450 966 445.

Por eso hemos elaborado conjuntamente unas directrices y somos responsables del tratamiento y la protección de sus datos personales.

A través de nuestra Plataforma, es posible que se le soliciten datos personales a Etam, por ejemplo, en el contexto de la creación de su cuenta de cliente en línea, el pedido de productos o la suscripción al boletín informativo.

Etam también puede recopilar determinada información relativa a su navegación en el Sitio, en las condiciones descritas más detalladamente en la sección "Cookies" que figura a continuación.

De conformidad con la normativa aplicable, POGGI AVOCAT IT, Anne-Sophie Poggi, Avocat à la Cour, 24 Rue de Surène, 75008 París ha sido nombrada Responsable de Protección de Datos (RPD).

2. DATOS AFECTADOS

Los datos que recogemos y utilizamos varían en función de los productos, servicios o funciones que desee utilizar. Los datos personales que recopilamos o que usted decide proporcionarnos incluyen, en particular :

• • datos de identificación, como su nombre, apellidos, números de teléfono, domicilio para la entrega de su pedido, dirección de correo electrónico para enviarle el boletín, fotografías que nos facilite o imágenes cuando visite nuestras tiendas equipadas con sistemas de videovigilancia;
• • los datos de identificación electrónica disponibles en su ordenador o procedentes de él (como las "cookies" o las "direcciones IP"). Sus datos de identificación electrónica permiten identificar o geolocalizar (sin ser más precisos que la localidad) su terminal de conexión o las páginas consultadas en el Sitio durante su navegación y, por lo general, son insuficientes por sí solos para identificarle por su nombre. Para más información sobre la información de navegación recopilada, consulte el artículo 5 sobre cookies y cookies de conexión;
• • datos relativos a sus compras en línea o en tienda (por ejemplo, el tipo, la cantidad y el precio de los productos adquiridos);
• • datos sobre sus gustos y preferencias, como sus preferencias por nuestras colecciones, sus preferencias de color, sus hábitos y su talla.

3. SUS DERECHOS

De conformidad con la Ley Federal de Protección de Datos en Posesión de los Particulares aplicable en México, así como con el Reglamento Europeo (Reglamento (UE) 2016/679 de fecha 27 de abril de 2016) relativo a la protección de datos personales, usted tiene diversos derechos en relación con sus datos personales. Estos derechos pueden ejercerse directamente y en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros en privacy@etam.fr o Etam Lingerie, Servicio de Atención al Cliente, 57/59 rue Henri Barbusse, 92110 Clichy, indicando simplemente el motivo de su solicitud y el derecho que desea ejercer. Una vez recibida su solicitud, nos comprometemos a tramitarla y a responderle rápidamente en un plazo máximo de 30 días. En caso de duda sobre su identidad, podemos pedirle una copia de su documento de identidad u otra prueba de identidad. Usted tiene los siguientes derechos:

• • Derecho de acceso: derecho a solicitar una copia de los datos personales que tenemos sobre usted. Si su solicitud es injustificada o abusiva, podemos cobrarle una tasa por esta petición.
• • Derecho de rectificación: Derecho a solicitar la rectificación de los datos personales inexactos que tengamos sobre usted. Le recordamos que si dispone de una cuenta de cliente, puede acceder a la sección correspondiente a sus datos personales para modificarlos o actualizarlos. Debe asegurarse de que esta información es verdadera y exacta. Del mismo modo, se compromete a informarnos de cualquier cambio o modificación de estos datos. También le recordamos que, en principio, sólo debe comunicar sus propios datos personales y no los de terceros. Cualquier daño o perjuicio causado como consecuencia del suministro de información inexacta o incompleta en nuestros formularios de recogida de datos será responsabilidad exclusiva del usuario de nuestra Plataforma.
• • Derecho de supresión: Derecho a solicitar la supresión de sus datos, cuando se cumpla alguna de las siguientes condiciones:
  • o sus datos personales ya no son necesarios para los fines para los que fueron recogidos,
  • o ha retirado su consentimiento y no existe ningún otro fundamento jurídico para seguir tratando sus datos personales,
  • o ha ejercido válidamente su derecho de oposición,
  • o el tratamiento de sus datos no es lícito,
  • o o sus datos personales deben suprimirse para cumplir una obligación legal.
  Para eliminar su cuenta de cliente, sólo tiene que enviarnos su solicitud a privacy@etam.fr o a Etam Lingerie, Servicio de Atención al Cliente, 57/59 rue Henri Barbusse, 92110 Clichy.
• • Derecho de oposición: Tiene derecho a oponerse, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de sus datos personales basado en nuestros intereses legítimos. En este caso, dejaremos de tratar sus datos, salvo que tengamos un motivo legítimo para seguir tratando sus datos. Si sus datos se utilizan con fines de prospección comercial, tiene derecho a oponerse sin tener que justificarse.
• • Derecho a limitar el tratamiento: Derecho a solicitar, en determinados casos, la suspensión temporal del tratamiento de algunos de sus datos o su conservación, si lo necesita, durante más tiempo del necesario.
• • Derecho a la portabilidad: Si el tratamiento de sus datos personales se basa en su consentimiento o en la ejecución del contrato y si el tratamiento se realiza por medios automatizados, tendrá derecho a solicitar la recepción de sus datos en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, para que puedan ser transferidos a otra entidad, siempre que sea técnicamente posible.
• • Derecho a definir instrucciones sobre el destino de sus datos personales en caso de fallecimiento.

También tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro en el que se encuentra su residencia habitual, su lugar de trabajo o el lugar donde presuntamente se ha producido la infracción, si considera que el tratamiento de los datos personales que le conciernen constituye una infracción de la normativa aplicable.

En Francia, la autoridad de control es la siguiente Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL), 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07, Tel: 0033 1 53 73 22 22.

En México, la autoridad supervisora es la siguiente Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la información y Protección de Datos Personales (INAI), Insurgentes Sur No. 3211 Col. Insurgentes Cuicuilco, Alcaldía Coyoacán, C.P. 04530, México. Insurgentes Cuicuilco, Alcaldía Coyoacán, C.P. 04530.

También tiene derecho a retirar su consentimiento, en cualquier momento, para cualquier tratamiento que se base en el consentimiento. Para darse de baja de nuestro boletín de noticias, basta con hacer clic en el enlace para darse de baja que aparece en cada correo electrónico.

4. GESTIÓN DE DATOS PERSONALES POR ETAM

4.1 Finalidad y fundamento jurídico de la recogida de datos

La siguiente tabla le ayudará a entender cómo Etam utiliza sus datos personales (la "finalidad") y la base jurídica (la "base legal"):

FINALIDAD: ¿POR QUÉ TRATAMOS SUS DATOS?	FUNDAMENTO JURÍDICO: ¿EN QUÉ SE BASA ESTE TRATAMIENTO?	MÁS DETALLES
Habilitar y gestionar su registro como usuario de nuestra Plataforma	Consentimiento	Al crear una cuenta de usuario en línea, usted facilita determinados datos personales necesarios para identificarle y darle acceso a las distintas funciones, servicios, información y productos a su disposición como usuario registrado. El tratamiento de sus datos es, por tanto, necesario para la ejecución de las condiciones generales de nuestra Plataforma.
Realización de actividades de prospección comercial y marketing	Consentimiento	Si decide suscribirse al boletín de noticias o recibir comunicaciones por SMS, da su consentimiento para que tratemos sus datos con el fin de gestionar su suscripción y/o enviarle información sobre nuestros productos y/o servicios y mensajes de marketing por diversos medios, como correo electrónico o SMS.
		Si participa en un concurso a través de la Plataforma o de nuestras redes sociales, da su consentimiento para que sus datos se utilicen en relación con dicho concurso y con la entrega de los premios que haya ganado. A menos que dé su consentimiento expreso, los datos recopilados no serán utilizados con fines publicitarios por nosotros ni por nuestros socios comerciales.
		Si aceptas de antemano los términos y condiciones legales aplicables (incluidas las redes sociales que utilizas), podremos publicar fotografías que compartas públicamente o con nosotros en nuestra Plataforma o en nuestras distintas redes sociales. A reserva de obtener su consentimiento previo, podremos registrar datos relativos a sus preferencias (como su talla o colorimetría) para personalizar su experiencia con Etam.
	Interés legítimo	Tenemos un interés legítimo en ponernos en contacto con usted por teléfono o correo postal para informarle de nuestras ofertas comerciales, siempre que usted no se haya opuesto cuando se recopilaron sus datos (tenga en cuenta que puede oponerse en cualquier momento enviando un correo electrónico a privacy@etam.fr). Del mismo modo, a menos que se oponga, tenemos un interés legítimo en enviarle comunicaciones comerciales por medios electrónicos (por ejemplo, SMS o correo electrónico) si ya es cliente y si estas comunicaciones se refieren únicamente a productos o servicios similares a los que ya le hemos proporcionado.
		Con el fin de adaptar nuestras actividades de marketing a sus preferencias y necesidades para servirle mejor y satisfacer sus expectativas (personalización de nuestros servicios a través de nuestra Plataforma y mensajes), consideramos que en determinados casos tenemos un interés legítimo en llevar a cabo la elaboración de perfiles con los datos proporcionados por usted, así como la información que tenemos sobre usted gracias a las cookies que ha aceptado instalar en su terminal, en particular su navegación en el Sitio, sus preferencias (idioma, colores, tipo de productos, etc.) o su historial de compras. Las cookies de rendimiento, estrictamente necesarias para su navegación en nuestro Sitio, nos permiten mejorar su funcionamiento y ofrecerle así una mejor experiencia de navegación.
Responder a cualquier pregunta, solicitud o reclamación que nos envíe a través de los canales del Servicio de Atención al Cliente	Ejecución del contrato	Si su solicitud está relacionada con su pedido o con el producto o productos adquiridos a través de nuestra Plataforma, el tratamiento es necesario para la ejecución del contrato y la correcta gestión del servicio posventa.
	Interés legítimo	Consideramos que tenemos un interés legítimo en tratar sus datos personales estrictamente necesarios para gestionar adecuadamente sus solicitudes y reclamaciones y responder a sus preguntas. Los datos que tratamos pueden incluir fotografías si usted ha optado por facilitárnoslas como parte de su solicitud o reclamación. Para realizar gestiones de servicio postventa (por ejemplo, gestos comerciales), podemos ponernos en contacto con usted por SMS o correo electrónico. Cuando llame a nuestro Servicio de Atención al Cliente, las conversaciones telefónicas podrán grabarse con fines de control de calidad y formación.
	Obligación legal	Si su pregunta se refiere al ejercicio de los derechos establecidos en el artículo 3 "Sus derechos" o está relacionada con una reclamación sobre nuestros productos o servicios, necesitaremos tratar sus datos para cumplir con nuestras obligaciones legales.
Elaborar estadísticas anónimas sobre las visitas al Sitio	Interés legítimo	Consideramos que tenemos un interés legítimo en analizar la ergonomía y la calidad de nuestra Plataforma para mejorar la experiencia de nuestros usuarios y ofrecer una Plataforma de mayor calidad a nuestros clientes. Lea el artículo 5 "Cookies" para obtener más información.
Realizar encuestas y estudios sobre la satisfacción de los clientes	Interés legítimo	Consideramos que tenemos un interés legítimo en realizar sondeos y encuestas destinados a analizar el grado de satisfacción de nuestros clientes con el fin de mejorar la calidad de nuestros productos y servicios.

4.2 Plazo de conservación de los datos personales

La duración de la conservación de sus datos depende de la finalidad para la que se recogieron. Si esta finalidad se cumple, sus datos se archivarán, se suprimirán o se harán anónimos (en particular, con fines estadísticos).

Inicialmente, los datos no se conservan más tiempo del necesario para los fines para los que se recogieron:

TIPO DE TRATAMIENTO	VIDA EN LOS ESTANTES
Gestión de nuestra base de datos de clientes actuales y potenciales	Conservación durante un período de 3 años a partir de su último contacto con nosotros (por ejemplo, para los clientes, una compra o, para los clientes potenciales, un clic en un hipervínculo contenido en un correo electrónico) o hasta que se retire su consentimiento.
Sus preguntas al Servicio de Atención al Cliente	Conservación durante el tiempo necesario para tramitar su solicitud. Las grabaciones de las conversaciones telefónicas con nuestro Servicio de Atención al Cliente se conservan durante un periodo limitado (6 meses como máximo), salvo que se aplique una excepción (por ejemplo, por motivos de investigación, fraude o legales).
Sus datos de identificación electrónica (sus registros de conexión recopilados, con su consentimiento y la configuración de su terminal, mediante el uso de cookies y otros rastreadores colocados en nuestro Sitio).	Conservación de conformidad con la normativa aplicable durante un periodo no superior a 13 meses. Para obtener más detalles sobre las cookies, su funcionamiento y cómo puede desactivarlas, consulte "6. Cookies". Cookies y cookies de conexión".

En segundo lugar, independientemente del período de conservación necesario para alcanzar la finalidad del tratamiento de datos, puede estar justificado que archivemos sus datos durante un período de tiempo limitado, de forma segura y con acceso restringido, por diversos motivos:

• • Para cumplir una obligación legal de conservación de datos (por ejemplo, los datos personales con fines contables deben conservarse durante 10 años).
• • Para protegernos frente a cualquier reclamación de responsabilidad derivada del tratamiento de sus datos personales. Con el fin de gestionar precontenciosos y litigios, podemos archivar sus datos con fines probatorios durante el periodo en el que se nos pueda exigir responsabilidades (duración de la prescripción correspondiente: civil, mercantil, etc.).

Una vez transcurrido el plazo legal de conservación y emprendidas las acciones legales pertinentes, sus datos personales serán eliminados o convertidos en anónimos.

4.3 Destinatarios de los datos

Sus datos personales están destinados a los servicios de Etam afectados por sus solicitudes. No obstante :

• • Cuando realiza un pedido de un producto en el Sitio, los datos personales que comunica en el marco del pedido se destinan a la sociedad del Grupo Etam o a sus subcontratistas encargados de la ejecución de dicho pedido.
• • El tratamiento de sus datos personales está autorizado a terceros a los que recurrimos para prestar determinados servicios. Entre ellos se incluyen :
  • o proveedores de servicios técnicos y servicios de pago en línea autorizados
  • o proveedores de servicios de atención al cliente y marketing,
  • o proveedores de servicios de detección y prevención del fraude,
  • o proveedores de servicios de datos y análisis estadístico (datos de la tienda y datos de la Plataforma).
• • Podemos compartir sus datos con determinados socios comerciales sólo si usted nos da su consentimiento.
• • En cualquier caso, no hay transferencia fuera de Europa y el Grupo Etam no transmite sus datos personales excepto :
  • o Si Etam necesita compartir esta información con terceros para prestarle el servicio que solicita, o
  • o Si Etam es requerida por una autoridad judicial o cualquier otra autoridad administrativa para que facilite información,
  • o Si ha dado su consentimiento previo para compartir esta información

En este caso, la transferencia de sus datos personales fuera de Europa se llevará a cabo estableciendo las garantías adecuadas y preservando la seguridad de sus datos. Si sus datos personales se transfieren fuera de Europa, esto se basará en :

• una decisión de adecuación de la Comisión Europea relativa a determinados países que garantizan un nivel de protección adecuado;
• las cláusulas contractuales tipo (CCT) de la Comisión Europea;
• normas internas de la empresa (BCR);
• cláusulas contractuales específicas (consideradas conformes a las cláusulas tipo de la Comisión Europea);

Etam también podrá transferir sus datos personales a autoridades judiciales y policiales, autoridades reguladoras, organismos públicos o terceras empresas con el fin de cumplir una orden judicial, citación, requerimiento, orden de registro o cualquier otra obligación o solicitud legal o reglamentaria. Dicha transferencia también podrá realizarse con fines de protección contra el fraude o de investigación de posibles delitos.

4.4 Seguridad de los datos

Etam ha tomado todas las precauciones razonables para proteger la confidencialidad, la integridad y la disponibilidad de los datos personales tratados y evitar que terceros no autorizados los distorsionen, dañen, destruyan o accedan a ellos. Para ello, se han establecido medidas de seguridad técnicas y organizativas.

No obstante, Etam no controla todos los riesgos asociados al funcionamiento de Internet y llama la atención de los internautas sobre la existencia de posibles riesgos inherentes a su utilización y funcionamiento.

A efectos del almacenamiento técnico de sus datos personales, éstos se centralizarán en los siguientes proveedores de servicios:

• • oXya – en Ile-de-France y Hauts de France,
• • Salesforce Commerce Cloud - en Irlanda,
• • Amazon Web Service - en Alemania e Irlanda,
• • Jaguar Networks - en Provence-Alpes-Côte-d'Azur,
• • OVH - en Hauts-de-France,
• • OCI - Ile-de-France en París.

Etam concede la máxima importancia a la protección y seguridad de sus sistemas de información. Se han creado herramientas que permiten a Etam detectar cualquier violación de la seguridad. Estas herramientas pueden dar lugar a que los equipos de seguridad accedan a datos personales. Estos datos se recogerán y tratarán con el único fin de gestionar estas vulnerabilidades y en cumplimiento de la normativa aplicable en materia de protección de datos personales.

5. GESTIÓN DE SUS PAGOS Y DE LA ENTREGA DE SUS PRODUCTOS

La presente Carta se refiere únicamente a la utilización de los datos personales, tal como se describen en el apartado 4 anterior, por parte de Etam Lingerie en su calidad de responsable del tratamiento.

No obstante, le informamos de que, aunque la empresa Etam Lingerie explota actualmente el sitio web https://www.etam.mx/, tout, las compras en el sitio web deben realizarse a través de la página de pago Global-e y con Global-e France SAS (en lo sucesivo, "Global-e"), nuestro subcontratista y proveedor de servicios de pago. Global-e proporciona servicios de procesamiento y cumplimiento de pedidos y vende todos los productos y servicios adquiridos en nuestro sitio. Las páginas de pago son proporcionadas por Global-E, entonces después de la verificación exitosa por Global-E de la orden y la información de pago, Global-E compra bienes de Etam Lingerie y los revende al cliente de acuerdo con las Condiciones de Uso de Global-E.

Así, cuando adquiera productos y servicios en el sitio web https://www.etam.mx/, la transacción deberá realizarse a través de la Página de Pago de Global-e. Por lo tanto, sus datos personales serán recogidos y utilizados por Global-e con el fin de procesar su pedido (pago y entrega de sus productos).

Como cliente, debe consultar https://www.global-e.com/consumer-privacy-policy para obtener más información sobre cómo se utilizan y almacenan sus datos personales. La encontrará a través del enlace https://service.global-e.com/kb-tag/delivery-shipping en el pie de página.

6. COOKIES Y COOKIES DE REGISTRO

6.1 ¿Qué es una cookie?

Una cookie es un archivo de texto que puede almacenarse en un espacio dedicado del disco duro de su equipo electrónico cuando consulta un servicio en línea utilizando el software de su navegador. Un archivo cookie permite a su emisor identificar el terminal en el que se almacena, durante el periodo de validez o almacenamiento de la cookie.

6.2 Cookies emitidas en el Sitio

Cuando usted se conecta al Sitio, Etam puede, a reserva de sus elecciones, instalar diversas cookies que le permiten reconocer el navegador que usted utiliza durante el periodo de validez de la cookie.

La finalidad de las cookies emitidas es:

• elaborar estadísticas y volúmenes de visitas y de utilización de los distintos componentes del Sitio (secciones y contenidos visitados, itinerarios realizados), que permitan a Etam mejorar el interés y la ergonomía de los servicios, así como la visibilidad de los contenidos publicados;
• permitir o facilitar su navegación en el Sitio, o prestarle los servicios de comunicación en línea que solicite durante su navegación, y por tanto :
  • o adaptar la presentación del Sitio a las preferencias de visualización de su terminal (idioma utilizado, resolución de la pantalla, sistema operativo utilizado, etc.) durante sus visitas al Sitio, en función del hardware y del software de visualización o lectura con que esté equipado su terminal;
  • o memorizar información relativa a un formulario que haya rellenado en el Sitio (inscripción o acceso a su cuenta) o a productos, servicios o información que haya elegido en el Sitio (servicio suscrito, contenido de una cesta de pedido, una lista de deseos, etc.);
  • o para permitirle acceder a zonas reservadas y personales del Sitio, como su cuenta, utilizando identificadores o datos que usted nos haya confiado previamente;
• para aplicar medidas de seguridad, por ejemplo cuando se le pide que vuelva a conectarse a un contenido o a un servicio después de cierto tiempo;
• compartir información con anunciantes de otros sitios web para ofrecerle publicidad relevante en línea con sus centros de interés. Para ello utilizamos cookies publicitarias.

6.3 Cookies emitidas en el Sitio por terceros

Etam puede incluir en el Sitio aplicaciones informáticas de terceros que le permiten compartir el contenido del Sitio con otras personas o informar a estas otras personas de su consulta o de su opinión sobre el contenido del Sitio.

La emisión y el uso de cookies por parte de terceros están sujetos a las políticas de protección de la privacidad de dichos terceros.

Etam no controla el proceso utilizado por las redes sociales para recopilar información relativa a su navegación en el Sitio. Etam le invita a consultar las políticas de protección de la vida privada de estas redes sociales para conocer las finalidades de uso, en particular publicitario, de las informaciones de navegación que puedan recoger a través de estos botones de aplicación. Estas políticas de protección deben permitirle ejercer sus opciones con respecto a estas redes sociales, en particular mediante la configuración de sus cuentas de usuario para cada una de estas redes.

El Sitio puede contener cookies emitidas por terceros (agencias de publicidad, empresas de medición de audiencia, etc.) que, durante el periodo de validez de estas cookies, les permiten recopilar información de navegación relativa a los Terminales que consultan el Sitio, en particular para medir la eficacia de las campañas de referenciación de pago en los motores de búsqueda.

6.4 Sus opciones en relación con las cookies

Dispone de varias opciones para gestionar las cookies a través de nuestra herramienta de gestión de cookies OneTrust. Cualquier configuración que realice puede afectar a su navegación por Internet y a sus condiciones de acceso a determinados servicios que requieren el uso de cookies.

Usted puede elegir en cualquier momento expresar y modificar sus deseos con respecto a las cookies, por los medios que se describen a continuación.

Puede configurar su programa de navegación para que las cookies se almacenen en su terminal o, por el contrario, para que sean rechazadas, ya sea sistemáticamente o en función del remitente.

También puede configurar su navegador para que se le ofrezca la opción de aceptar o rechazar las cookies de vez en cuando, antes de que se almacene una cookie en su terminal. Para más información, consulte "Cómo ejercer sus opciones, en función del navegador que utilice".

Para más detalles sobre las cookies, siga este enlace

Para modificar sus opciones relativas a las cookies, consulte la sección "Configuración de cookies" en la parte inferior de la página del Sitio.

(a) El Acuerdo sobre Cookies

El registro de una cookie en un terminal está sujeto esencialmente a la voluntad del usuario del terminal, que puede expresar y modificar dicha voluntad en cualquier momento y de forma gratuita mediante las opciones que le ofrece su programa de navegación.

Si ha aceptado el almacenamiento de cookies en su terminal en el software de su navegador, las cookies integradas en las páginas y contenidos que haya consultado podrán almacenarse temporalmente en un espacio dedicado de su terminal. Allí sólo podrán ser leídas por el remitente.

(b) Rechazo de cookies

Si se niega a aceptar cookies en su terminal, o si borra las cookies almacenadas en su terminal, ya no podrá beneficiarse de un cierto número de funciones que, sin embargo, son necesarias para navegar por determinadas áreas del Sitio.

Este sería el caso si intentara acceder a contenidos o servicios que requieren su identificación. También sería el caso si Etam o sus proveedores de servicios no pudieran reconocer, por motivos de compatibilidad técnica, el tipo de navegador utilizado por su terminal, su configuración de idioma y visualización o el país desde el que su terminal parece estar conectado a Internet.

En su caso, Etam declina toda responsabilidad por las consecuencias vinculadas a la degradación del funcionamiento de sus servicios resultante de nuestra incapacidad para registrar o consultar las cookies necesarias para su funcionamiento y que usted hubiera rechazado o suprimido.

(c) ¿Cómo ejerce sus opciones en función del navegador que utilice?

Cada navegador tiene una configuración diferente para gestionar las cookies y sus opciones. Esto se describe en el menú de ayuda de su navegador, que le indicará cómo modificar sus preferencias de cookies.

6.5 Si comparte el uso de su terminal con otras personas

Si su terminal es utilizado por varias personas y cuando un mismo terminal dispone de varios navegadores, Etam no puede estar seguro de que los servicios y anuncios destinados a su terminal correspondan a su propio uso de este terminal y no al de otro usuario de este terminal.

En su caso, usted es libre de decidir si desea o no compartir el uso de su terminal con terceros y de configurar los parámetros de su navegador con respecto a las cookies.

Para más información sobre las cookies y su uso, puede consultar el expediente de la Comisión Nacional de Informática y Libertades en la siguiente dirección: https://www.cnil.fr/fr/site-web-cookies-et-autres-traceurs.

7. CAMBIOS EN LA CARTA

Etam podrá verse obligada a modificar la Carta y se asegurará de que usted sea informado, ya sea mediante una mención especial en el Sitio, ya sea mediante una advertencia personalizada, en particular en el marco de los boletines informativos.

8. POLÍTICA SOBRE DATOS PERSONALES RELATIVOS A MENORES

Nuestro Sitio no está dirigido a los niños. Por lo tanto, no recogemos conscientemente, ni deseamos recoger, datos personales de usuarios menores de 16 años, salvo con el consentimiento o autorización del titular de la patria potestad.

Si es usted menor de 16 años y no cuenta con el consentimiento o la autorización de su representante legal, le rogamos que no nos comunique ningún dato personal y que sólo utilice nuestro Sitio si ha informado de ello a su representante legal y si cuenta con el consentimiento y la asistencia de éste.

Pedimos a los representantes legales de los menores de 16 años que contribuyan a la aplicación de nuestra Carta de Confidencialidad de los Datos Personales asegurándose de que nunca nos comuniquen datos personales sin su autorización previa.

Si se recogieron datos de un menor, su representante legal podrá ponerse en contacto con privacy@etam.com para rectificar, modificar o suprimir dichos datos. El interesado, si era menor en el momento en que se recogieron los datos, también podrá ponerse en contacto con nosotros para que suprimamos los datos en cuestión de nuestras bases de datos.

Si tenemos conocimiento de que nuestra Plataforma ha recogido datos personales relativos a menores de 16 años sin el consentimiento o autorización del titular de la patria potestad, tomaremos todas las medidas necesarias para eliminar dichos datos personales de nuestros servidores.